欢迎光临织梦58科技有限公司! 关于我们 | 联系我们 | 在线留言
全国统一服务热线
400-900-8899

相关资讯

咨询热线:

400-900-8899

固话:0898-66889888

邮箱:326598869@qq.com

地址:海口市港澳开发区D区100厂房

事这个桐乡小伙抢先干了!方言寄乡愁!汪涵想

  不久前,汪涵自掏465万元发起湖南方言调查“響應”计划,引起文化界关注,也把方言的传承与保护拉入了大众的视野。

  唐诗以“少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰”诉说离乡游子返乡时的悲喜。离开故土的桐乡人又会以何种方式记住乡愁?

  今年24岁的桐乡小伙王家辉,就计划每年用一集方言微纪录片来寄托自己的乡愁。目前,王家辉已经完成了两集方言微纪录片的拍摄与制作。

  和从小生活的语境渐行渐远,让王家辉分外思念家乡那一口糯软的吴语。有时,他就踩上自行车,骑上10多公里路到长安盐仓,那里卖菜的老太太、剃头的老师傅说着一口与屠甸方言相近的土话,让他倍感亲切。

  王家辉本科阶段读的是艺术设计,但研究生却考了影视动画。“我特别喜欢贾樟柯的电影,里面不只看到情感,更看到岁月流淌的痕迹。”

  和同学还在外面合开了一个培训机构,加上前阵子考研,王家辉回家的次数越来越少,两三个月才回一次。乡音乡情变得更远了。

  王家辉说,自己从小和爷爷奶奶一起生活,对那种透着市侩气和乡土味的方言,有种偏执的亲近感。“现在虽然和同学、家人还是尽量用方言交流,但出去时间长了,发现自己的口音还是发生着潜移默化的变化。”王家辉记得,有些小时候常听到的爷爷奶奶说的老土话到嘴边,却怎么也说不上来了。当他发现2001年出生的小表弟只会听不会说土话时,横生出莫名的惆怅。

  2015年过年回家,王家辉独自拿着一台单反机和三脚架上街,他要拍从小生活的小镇和小镇里那些人。长山河、万年桥、石泾公园、大石头这些都镌刻在每个屠甸人心中。

  王家辉花了一个晚上将白天拍的视频剪辑完成,并自己用方言配音。这个只有5分多时长的《探访正在消失的乡音》的视频,在屠甸人的朋友圈里被刷屏了。

  “不只记录这横亘变与不变中的小镇,自私点说也是为了留给自己一个念想。”王家辉说,等再过上一二十年,街上说着这熟悉乡音的人越来越少,再来做这个事就晚了。

  王家辉将片子给了学校老师看,老师建议应该将镜头里人物的对话放进去,让人仿佛置身于这样的意境中,增强对方言的认同感。那时,王家辉就决定要将这个系列做下去。

  2015年除夕那天,王家辉再次拿起单反机上街,浓缩着情怀的老素材依旧在。

  王家辉说,不只会将这部《探访正在消失的乡音》一直拍下去,也希望能运用专业所长拍一部反映真实故事的方言微电影。

  王家辉坦言,一个人独行在这条路上,多少有点形单影只。遇到的难处不只是经费、人力、时间等方面因素,更多需要一份内心的纯粹和方言保护的氛围。“为了这份难解的乡愁,我会坚持下去,也希望政府和相关部门也能更加重视方言保护工作。”

  在岁月与文明的浸泡下,方言承载着浓郁的地方文化特色。曾几何时,方言的存废问题,曾经引起激烈争议,但争论至今,越来越多的人逐渐达成共识:推广普通话很重要,保护方言也很重要,二者并不是非此即彼的关系。

  2012年,桐乡市档案局通过实地考证、确认方言读音,邀请方言语音专家指导,寻找拥有最地道、老派的桐乡梧桐话语音的发音人等工作,成功录制了长达一个多小时的桐乡方言语音档案音频和视频,完成了桐乡市梧桐话的语音档案建档和文本整理。

  桐乡市档案局相关负责人表示,这次语音建档,留住了部分原汁原味的桐乡话。“但这次建档主要面向梧桐街道的土话,然而桐乡濮院、乌镇、洲泉等片区方言都有着浓重的地方特色,要完成这些地区方言建档工作,或许还需要政府投入更大的扶持力度。”

  这两年,桐乡也有《桐乡方言志》《桐乡方言》《桐乡土话民间视角与地方记忆》等有关方言的书籍出版。而在桐乡市非遗馆内也有一个“聆听乡音”的互动区,里面存入了用桐乡各地不同的方言朗读的民谣、儿歌。

  不仅如此,方言也走进了校园。市实验幼儿园在大班组里推行方言试点班。在桐乡三中,刚刚进入学校的新生都会收到一本方言读本,里面汇集了各种常用方言词汇、对话、故事等。

  只有越来越多的人了解方言、使用方言、宣传方言,乡音才能够传承下去。无论时代如何变化,总有乡愁需要守望,而方言无疑是记住乡愁的重要载体。珍视方言,其实是对文化根脉的呵护,是对历史的铭记。讲乡音、守乡愁,让我们且行且珍惜。

访问量:
此文关键词:事情,这件事情,想干

中彩网-官网 百科 百度